12月16日，浙江省杭州市中级人民法院党组书记、院长陈志君一行到人民法院出版社调研，并前往沈家本故居召开座谈会。双方围绕贯彻落实习近平法治思想和党的二十届三中全会精神，落实张军院长在人民法院出版社和浙江调研时的讲话精神，以共商共建共享的思维深入总结转化新时代司法理论与实践创新成果为主题开展座谈。

       座谈中，双方共同观看了人民法院出版社融合推进党建和业务微视频《两棵树下》。人民法院出版社介绍了司法实务图书出版、《中国审判》新闻期刊、《数字法治》学术期刊、数智法律知识服务、法治影视文创等工作情况。

       人民法院出版社党委副书记、总编辑余茂玉对杭州中院陈院长一行前来出版社调研指导表示热烈欢迎。作为法院的出版社，为国家计、为人民谋，以实现最佳社会效果为己任，把促进法治建设、服务高质量发展的责任落实到每一本图书、每一项产品上，始终发扬“忠诚、正直、坚韧、奉献”的法院出版人精神，承担法答网、案例库和裁判文书网等重要平台承运工作，打造了一支“特别能战斗、特别讲奉献”的高素质新闻出版队伍。

       余茂玉总编辑指出，杭州法院有着很好的案例、人才、经验等资源优势，希望双方进一步深入学习贯彻党的二十届三中全会精神，推动优质法治文化资源直达基层和审判一线。加强图书案例合作，发挥法院图书在理论创新、实践探索等方面的积极作用；发挥《中国审判》杂志法院新闻舆论宣传主阵地作用，充分挖掘杭州法院鲜活事例、生动案例；持续推动大数据、人工智能等科技创新成果赋能审判执行工作，加强人民法院出版社工作站体系建设工作，更好服务保障审判执行工作，更好促进法治建设、服务高质量发展。

       陈志君院长对人民法院出版社长期以来对杭州法院工作的大力支持表示衷心感谢，对出版社近年来锐意创新，服务审判，服务基层，迭代打造数字化平台以及出版一大批高质量法治类图书和人民群众喜闻乐见的普法文化产品等方面取得的显著成绩表示祝贺，认为具有标杆示范意义，值得学习借鉴。法答网和案例库发挥了高端“智库”作用，为广大一线法官提供了在线学习交流平台和精准有力的审判业务指导。

       陈志君院长表示，当前正值岁末年初，杭州法院正在深入贯彻落实党的二十届三中全会精神，根据中央经济工作会议的最新部署要求，谋深谋实新一年的工作举措，持续做优“三庭一院”，做实为大局服务，为人民司法。陈志君院长希望今后进一步加强与人民法院出版社的合作交流，在典型案例的挖掘培育、审判理论的共同研讨、创新经验的成果转化以及加强法院宣传工作等方面健全机制，实现优势互补，共建共享，多出成果，共同为以审判工作现代化支撑和服务中国式现代化贡献更多的智慧和力量。

       下一步，人民法院出版社与杭州法院将共同推动各项成果积极转化为更多优秀法治文化作品，建立更加畅通的沟通协调机制，共同推进优秀法治文化直达基层和审判一线。

（办公室 供稿）